{"id":8324,"date":"2017-01-31T15:25:26","date_gmt":"2017-01-31T14:25:26","guid":{"rendered":"http:\/\/martine.tatangelo.com\/?p=8324"},"modified":"2017-12-31T12:14:55","modified_gmt":"2017-12-31T11:14:55","slug":"comment-faire-voyager-son-chien-en-amerique-du-sud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/martine.tatangelo.com\/index.php\/2017\/01\/31\/comment-faire-voyager-son-chien-en-amerique-du-sud\/","title":{"rendered":"Comment faire voyager son chien en Am\u00e9rique du Sud ?"},"content":{"rendered":"<p>Moi, c&rsquo;estDjinn mais sur mon passeport c&rsquo;est Djinn du Buisson de Choisel. Excusez du peu. \u00a0Mais pour rester simple et pour vous, ce sera Djinn. (Ca c&rsquo;est pour Christine qui a \u00e9mis la possibilit\u00e9 que j&rsquo;\u00e9tais un b\u00e2tard&#8230;.)<\/p>\n<p>Je suis l&rsquo;\u00e9pagneul breton de la famille, le 4\u00e8me du nom. \u00a0Depuis quelques jours, je vois bien qu&rsquo;il y a anguille sous roche. \u00a0Mon ma\u00eetre ador\u00e9 a sorti ma grosse caisse de transport pourtant il ne l&rsquo;aime pas beaucoup car elle prend trop de place dans la voiture. Ma ma\u00eetresse \u00a0a sorti un \u00a0sac de voyage.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8331\" aria-describedby=\"caption-attachment-8331\" style=\"width: 350px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8331\" src=\"http:\/\/martine.tatangelo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/p1070122-tm.jpg\" alt=\"C\u00e2lins \u00e0 Aquaba (Mer Rouge)\" width=\"350\" height=\"262\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8331\" class=\"wp-caption-text\">C\u00e2lins \u00e0 Aquaba (Mer Rouge)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Vendredi dernier, j&rsquo;ai eu droit \u00e0 une visite chez le v\u00e9to. D&rsquo;habitude, j&rsquo;y vais pour mes vaccins mais l\u00e0, c&rsquo;\u00e9tait juste une visite de sant\u00e9. Le v\u00e9t\u00e9rinaire m&rsquo;a d\u00e9clar\u00e9 en bonne sant\u00e9 et apte \u00e0 voyager et rempli une attestation en fran\u00e7ais mais aussi en espagnol. Mais voyager pour o\u00f9 ? Je ne le sais toujours pas. \u00a0On ne m&rsquo;a rien dit pourtant pas de camping-car dans la cour et de toute fa\u00e7on, jamais on ne prend la caisse quand on voyage en camion.<\/p>\n<p>Bon, c&rsquo;est s\u00fbr que je suis apte \u00e0 voyager \u00a0ce n&rsquo;\u00e9tait pas la peine d&rsquo;aller chez le v\u00e9t\u00e9rinaire car je suis une vieille routarde. J&rsquo;ai d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 sur 3 continents : de la France \u00e0 Isra\u00ebl en passant par la Gr\u00e8ce, la Turquie, la Syrie et la Jordanie. Mais l&rsquo;Europe n&rsquo;a pas de secret pour moi et je suis m\u00eame all\u00e9e au Maroc. Je peux vous en raconter des anecdotes&#8230;<\/p>\n<figure id=\"attachment_8329\" aria-describedby=\"caption-attachment-8329\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8329\" src=\"http:\/\/martine.tatangelo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Djinn-400x300-400x300.jpg\" alt=\"A la recherche des gravures rupestres d'Imaoun\" width=\"400\" height=\"300\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8329\" class=\"wp-caption-text\">A la recherche des gravures rupestres d&rsquo;Imaoun<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_8330\" aria-describedby=\"caption-attachment-8330\" style=\"width: 350px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8330\" src=\"http:\/\/martine.tatangelo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/p1050268-tm.jpg\" alt=\"Site d'Apam\u00e9e, moi-aussi j'aime les vieilles pierres\" width=\"350\" height=\"196\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8330\" class=\"wp-caption-text\">Site d&rsquo;Apam\u00e9e, moi-aussi j&rsquo;aime les vieilles pierres<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_8337\" aria-describedby=\"caption-attachment-8337\" style=\"width: 350px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8337\" src=\"http:\/\/martine.tatangelo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/p1020468-tm.jpg\" alt=\"Baignade dans la mer Eg\u00e9e\" width=\"350\" height=\"262\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8337\" class=\"wp-caption-text\">Baignade dans la mer Eg\u00e9e<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_8333\" aria-describedby=\"caption-attachment-8333\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8333\" src=\"http:\/\/martine.tatangelo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/P1230053-400x300.jpg\" alt=\"Sur les chemins des Alpes\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/martine.tatangelo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/P1230053-400x300.jpg 400w, https:\/\/martine.tatangelo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/P1230053.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8333\" class=\"wp-caption-text\">Sur les chemins des Alpes<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_8334\" aria-describedby=\"caption-attachment-8334\" style=\"width: 260px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8334\" src=\"http:\/\/martine.tatangelo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/P3190029_thumb.jpg\" alt=\"C\u00e2lins par les concurrentes du Troph\u00e9e des Gazelles\" width=\"260\" height=\"204\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8334\" class=\"wp-caption-text\">C\u00e2lins par les concurrentes du Troph\u00e9e des Gazelles<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_8336\" aria-describedby=\"caption-attachment-8336\" style=\"width: 350px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8336\" src=\"http:\/\/martine.tatangelo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/p1020414-tm.jpg\" alt=\"Pique-nique en Roumanie\" width=\"350\" height=\"196\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8336\" class=\"wp-caption-text\">Pique-nique en Roumanie<\/figcaption><\/figure>\n<p>J&rsquo;ai bien entendu ma maitresse r\u00e2ler : l&rsquo;attestation du v\u00e9t\u00e9rinaire doit \u00eatre certifi\u00e9e par la mairie ou par un notaire. \u00a0Ce n&rsquo;\u00e9tait pas le plus emb\u00eatant, Anouck a mis un beau cachet avec sa signature. Tout un dossier a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par mail \u00e0 la DDPP \u00a0(service de protection des populations, service sanitaire) samedi pour voir si tout est OK. Il fallait le certificat de bonne sant\u00e9, mon certificat d&rsquo;identification, mes vaccins et l&rsquo;analyse de s\u00e9roneutralisation de la rage. \u00a0Puis \u00a0ce matin, direction Orl\u00e9ans \u00e0 la DDPP pour qu&rsquo;un v\u00e9t\u00e9rinaire officiel du minist\u00e8re de l&rsquo;agriculture confirme l&rsquo;authenticit\u00e9 du certificat de bonne sant\u00e9 par un autre cachet puis \u00e0 la cour d&rsquo;appel pour avoir l&rsquo;apostille de la Haye qui, elle, certifie l&rsquo;authenticit\u00e9 des signatures ! Re\u00e7us par des fonctionnaires sympas, nous avons pu r\u00e9gler tout le dossier dans la matin\u00e9e. \u00a0Maintenant que mon attestation est pleine de tampons, je peux voyager. Pour avoir les renseignements, ma ma\u00eetresse est all\u00e9e sur le site : www.annivetvoyage.com et l\u00e0, tout est bien indiqu\u00e9 et \u00e7a pour tous les pays du monde.<\/p>\n<p>\u00e7a y est, j&rsquo;ai entendu mes ma\u00eetres discut\u00e9s et l\u00e0, il me r\u00e9serve une surprise : je pars avec eux \u00a0en Am\u00e9rique du Sud. Car, \u00a0ils sont partis sans moi pour la 1\u00e8re partie du voyage, \u00a0le cargo n&rsquo;acceptait pas les chiens alors je suis partie en vacances chez C\u00e9dric.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8342\" aria-describedby=\"caption-attachment-8342\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8342\" src=\"http:\/\/martine.tatangelo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/DSC_2997-400x299-400x299.jpg\" alt=\"Pourtant, j'ai d\u00e9j\u00e0 navigu\u00e9 : J'ai m\u00eame mon gilet de sauvetage\" width=\"400\" height=\"299\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8342\" class=\"wp-caption-text\">Pourtant, j&rsquo;ai d\u00e9j\u00e0 navigu\u00e9 : J&rsquo;ai m\u00eame mon gilet de sauvetage<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_8345\" aria-describedby=\"caption-attachment-8345\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8345\" src=\"http:\/\/martine.tatangelo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/DSC_3671-400x267.jpg\" alt=\"Et je n'ai m\u00eame pas le mal de mer, ni sur les petits, ni sur les \u00e9normes ferrys\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/martine.tatangelo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/DSC_3671-400x267.jpg 400w, https:\/\/martine.tatangelo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/DSC_3671-768x512.jpg 768w, https:\/\/martine.tatangelo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/DSC_3671-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/martine.tatangelo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/DSC_3671.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8345\" class=\"wp-caption-text\">Et je n&rsquo;ai m\u00eame pas le mal de mer, ni sur les petits, ni sur les \u00e9normes ferrys<\/figcaption><\/figure>\n<p>C&rsquo;\u00e9tait bien car j&rsquo;ai retrouv\u00e9 Dora, leur beagle qui a le m\u00eame \u00e2ge que moi et on s&rsquo;est bien amus\u00e9 \u00e0 courir et aboyer apr\u00e8s les chats du quartier. C\u00e9dric n&rsquo;appr\u00e9ciait pas toujours.<\/p>\n<p>Ouah, je suis contente de partir mais j&rsquo;ai aussi entendu dire qu&rsquo;il y avait 13h d&rsquo;avion ! Et je n&rsquo;ai jamais pris l&rsquo;avion mais pour me r\u00e9conforter, je me dis que l\u00e0-bas je vais retrouver mon camion et conna\u00eetre de nouvelles aventures.<\/p>\n<p>Mon ma\u00eetre lui, a pass\u00e9 2 mois pour faire exp\u00e9dier 2 pneus. Impossible pour des particuliers d&rsquo;envoyer du fret en Argentine, Uruguay ou Chili. Les pneus arriveront \u00a0au Paraguay. Donc changement dans le voyage, nous partons pour le nord de l&rsquo;Argentine (en attendant que les pneus arrivent), le Paraguay, la Bolivie et le P\u00e9rou&#8230;<\/p>\n<p>Alors, surtout, suivez nous pour mes prochaines aventures sur le continent sud-am\u00e9ricain&#8230;&#8230;D\u00e9part dimanche 5 f\u00e9vrier 2017<\/p>\n<p>Mise \u00e0 jour du 15 septembre 2017<\/p>\n<p>Pr\u00e9cision : pour l&rsquo;Uruguay, depuis avril 2017, \u00a0il faut que non seulement le chien soit vaccin\u00e9 contre la leichmanose mais aussi il faut avoir un certifcat de s\u00e9roneutralisation. En th\u00e9orie, on nous la jamais demand\u00e9 le vaccin a suffit mais l\u00e0, tout d\u00e9pens du douanier !<\/p>\n<p>En France, faire l\u00e9galiser le passeport \u00e0 la direction d\u00e9partement des services sanitaires ce qui permet de ne pas avoir besoin de l&rsquo;apostille de la Haye<\/p>\n<p>Attention : lorsque le chien rentre en France, il faut obligatoirement qu&rsquo;il sit vu par un v\u00e9t\u00e9rinaire, avoir un traitement interne et externe et faire valider le certificat de bonne sant\u00e9 par la SENASA dont le bureau est Puerto Madryn. Sinon, le chien n&#8217;embarquera pas car \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport, il faut retrouner au bureau SENASA pour avoir l&rsquo;autorisation de vol qui ne sera donner qu&rsquo;au vu des papiers contresign\u00e9s par la SENASA de perto Madryn. Arriv\u00e9 en France, aucun contr\u00f4le !<\/p>\n<p>Normalement, \u00e0 chaque fronti\u00e8re un certificat de bonne sant\u00e9 doit \u00eatre fait par un v\u00e9to dans les 8 jours mais en r\u00e9alit\u00e9, on nous l&rsquo;a jamais demand\u00e9. Au Chili, pour le col de Jama, seul le passeport du chien a \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9 et on nous a remis un certificat d&rsquo;importation. Par contre, on nous signale qu&rsquo;en Patagonie entre le Chili et l&rsquo;Argentine, le certificat est obligatoire et l\u00e0, pas de passe-droit. Pour toutes les autres fronti\u00e8res aucun probl\u00e8me.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Moi, c&rsquo;estDjinn mais sur mon passeport c&rsquo;est Djinn du Buisson de Choisel. Excusez du peu&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8349,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,114],"tags":[],"class_list":["post-8324","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-argentine","category-infos-pratiques-as"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martine.tatangelo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martine.tatangelo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/martine.tatangelo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martine.tatangelo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martine.tatangelo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8324"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/martine.tatangelo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9515,"href":"https:\/\/martine.tatangelo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8324\/revisions\/9515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martine.tatangelo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martine.tatangelo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/martine.tatangelo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/martine.tatangelo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}