Archive pour mai, 2008

mai 05 2008

peut être les photos…..

Publié par martine Tatangelo sous Mexique

200_pict7085.jpg Essais!!!200_pict7083.jpg

Photo de la cathedrale  et de la place du Zocalo  de Mexico pris du restaurant

Nous avons trouver le bon cyber qui nous permet de vous envoyer les photos et en plus il est climatise. nous modifions les articles pour inserer les photos!

Bonjour a Anais qui suit le blog et bravo pour le commentaire. Nous sommes contents d’avoir de tes nouvelles.

3 responses so far

mai 04 2008

4 mai Oaxaca - San Cristobal

Publié par martine Tatangelo sous Mexique

De Oaxaca nous avons laisse la voiture a l’aeroport et avons pris l’avion pour Tuxla San Gueterez via Mexico. A Tuxla nous avons recupere une autre voiture et sommes partis pour San Cristobal avec une temperature avoisinant les 40 degres. Nous avons visite de cañon Del Sumidero. La riviere sinue au fond d’une profonde gorge encadree de paroi de 1000m de haut.

200_pict7421.jpg

Quelques renseignements sur le Mexique : republique de 107 millions d’habitants et une superficie de 1 967 183 km2

dates cles  du Mexique

1800 av JC . periode maya et apogee des Olmeques et Tolmeques, fondation de la cite de Monte Alban

200 av JC fondation de Teotihuacan

1519 debarquement des espagnols : les conquistadors

1821 Independance du Mexique

1911 debut de la revolution et presidence de Madero

2003 Les Zapatistes proclamemt l’autonomie de 30 communes du Chiapas

2006 Election de F. Calderone

Aujourd’ hui nous sommes donc dans les Chiapas  et nous avons visite 2 villages tzotziles, ethnie des mayas . Il faut savoir que les coutumes restent tres fortes et aucune photo n’est permise dans les anciennes eglises espagnoles reconverties en temples mayas . Les indigenes ne veulent pas etre pris en photos parce qu’ils associent ce geste au vol de leur àme sauf les plus jeunes en leur donnant une piece…

Village de Zinacantan, tout laisse penser que les indigenes sont catholiques mais non ils venerent toujours leurs dieux et les eglises leur servent de temples

200_pict7497.jpg200_pict7499.jpg200_pict7500.jpg200_pict7513.jpg

Ce sont reellement leur condition de vie par choix et par respect des traditions ancestrales.

 A San Juan Chamula, l’eglise n’a plus de prête depuis des lustres mais l’eglise sert de temple et nous avons assiste a un sacrifice d’un poulet pour que les Dieux aident une jeune fille malade. Des milliers de bougies brûlent ainsi que de l’encens et le sol est juche d’aiguilles de pins fraiches car en les foulant elles degagent un parfum qui attenue les fumees.

Dans ces villages qui ont voulus cette autonoñie pour garder les coutumes ancestrales la pauvrete est palpables. Ils vivent en autarcie et revendent leur production agricole et artisanales aux “metis”. Notre guide nous a bien fait remarquer qu’ils sont indigenes et mayas et non pas indiens.

200_pict7516.jpg200_pict7520.jpg

San Cristobal est un village typiquement mexicain de 143000 habitants et situe a 2140m d’altitude Hier nous avons eu tres chaud plus de 35 degres. Nous avons visite le marche de San Cristobal. 

200_pict7460.jpg200_pict7462.jpg200_pict7468.jpg

Degustation des produits regionaux : fourmies grillees!

SURPRENANT!!!!200_pict7470.jpg

Fabrication des bougies aux couleurs des mayas : 6 couleurs differentes pour les 4 points cardinaux + 1 pour le cosmos (bleue) +1 pour la terre (verte)

200_pict7486.jpg200_pict7491.jpg200_pict7531.jpg200_pict7536.jpg200_pict7541.jpg

One response so far

mai 03 2008

2 mai OAXACA

Publié par martine Tatangelo sous Mexique

Nous avons trouve un lecteur de carte photos et un cyber avec une cle USB qui marche. Nous allons donc essaye de vous envoyer les photos.

Oaxaca est  a 1500 m d’altitude avec une population majoritairement indigene. C’est une cite typiquement coloniale.

200_pict7275.jpg200_pict7288.jpg200_pict7289.jpg

sa specialite est le chocolat et le mole poblano : le poulet au chocolat avec du piment et des epices ainsi que les crépes  au caramel et amandes.

J’ai goute, c’est bon.

200_pict7309.jpg200_pict73161.jpg

Les feves de caca0 sont broyes dans ces machines et sont rajoutes des epices pour le gout par ex. de la cannelle ou de la vanille.

Les marches de Oaxaca, comme tous les marches sont plein de legumes et de fruits sans OGM et sans engrais mais qu’ils sont beaux et gouteux.

200_pict7310.jpg200_pict7312.jpg200_pict7313.jpg

Les Mexicains se rassemblent le soir en plus ils faisaient eux aussi le pont du 1er mai.

200_pict7291.jpg200_pict7300.jpg200_pict7304.jpg

Aujourd hui, visite du site de Monte Alban sous une cania, 30 a 35 degre. Etouffant mais nous allons pas nous plaindre sachant que vous etes sous la pluie!

Monte Alban est l’ancienne capitale des Zapotheques et a ete construit au 6eme siecle av. JC

Notre guide Damien, 32 ans, diplome des Beaux Arts nous a fait decouvrir les sites et nous avons passe une excellente journee.

200_pict7331.jpg200_pict7334.jpg200_pict7339.jpg

 Passage oblige pour voir l’arbre de 2000ans. Enorme . circonference : 58m, un systeme hydraulique lui permet de consommer 30000l d’eau par semaine! une botaniste surveille a l’annee ce phenomene. Celui-ci represente une manne financiere pour la region.

200_pict7351.jpg200_pict7354.jpg

L’autre specialite de la region est la culture de l’algave, c’est un cactus. Avec, on fait un alcool, le Mezcal. On coupe les feuilles on garde juste le “tronc”

200_pict7357.jpg200_pict7361.jpg200_pict7367.jpg

Pour reconnaitre le vrai Mezcal, il faut verifier l’AOC et celui-ci est confirme par le contenu qui se trouve au fond de la bouteille. A vous de devinner?

Apres la degustation obligation de dejeuner dans une Hacienda nagnifiquement restauree. Dejeuner typique avec en entree : des sauterelles de luzerne grillees…..

200_pict7373.jpg200_pict7372.jpg

200_pict7375.jpg200_pict7376.jpg200_pict7379.jpg

Visite de la basilique San Domingo

200_pict7397.jpg200_pict7400.jpg

Continue Reading »

2 responses so far

mai 01 2008

1er mai Puebla - Oaxaca 350 km

Publié par martine Tatangelo sous Mexique

Ce matin, nous n avons pas trouve de lecteur de carte photo c est le 1er mai et c est aussi la fete du travail au Mexique. Sommes partis pour Oaxaca par l autopista bientot presque aussi cher qu en France d ailleurs peu l utilise : 200 pesos les 300Km soit 20 dollars

L essence vaut 7 pesos le litre . Vous ferez vous meme les conversions sachant que le dollar vaut 10.30 pesos et que le dollar se change a 1.479 pour un euro!!!!!

Nous avons traverse la Sierra volcanique et les hauts sommets d’El Mirador

Ce soir nous partons a la recherche de el lector de tajetas!!!! BISOUS

200_pict7222.jpg200_pict7236.jpg200_pict7246.jpg

Paysages superbes!

200_pict7247.jpg200_pict7250.jpg200_pict7253.jpg

Halte sur l’aire de service!

One response so far

mai 01 2008

Mexico - Teotihuacan - puebla 340 km

Publié par martine Tatangelo sous Mexique

200_pict7143.jpg200_pict7141.jpg200_pict71291.jpg

Hier, nous avons fait le site de Teotihuacan a 80 km de Mexico. Le site est magnifique par la grandeur des pyramides . Le site s etend sur environ 2km de long et 1.5 km de larg. La Pyramide du Soleil a une base de 250m et une hauteur de 65m en espalier que nous avons (presque) gravi et nous avons pu voir la grandeur du site. Le temple de QUETZALPAPALOTL a des bas relief sculptes et represente le serpent a plumes.Heurement nous sommes arrives de tres bonne heure sur le site car il faisait tres chaud et puis il n y avait pas trop de monde. Lorsque nous sommes partis a 13h ce n etait plus pareil.

Derriere le site nous avons trouve une petite auberge mexicaine. La cuisiniere a fait l annee derniere un stage en France et nous a fait decouvrir une specialite mexicaine : le Molcajete  Quetzalcoatl. Nous nous sommes regales.

200_pict7154.jpg200_pict7161.jpg200_pict7168.jpg

Apres direction Puebla, arrivee en fin de journee.

a Puebla, nous avons visite le Zocalo et les belles demeures peintes et en ceramique ainsi que la cathedrale : les mexicains sont catholiques a 98 pour cent

200_pict7196.jpg200_pict7199.jpg200_pict7202.jpg

No responses yet

mai 01 2008

Charger les photos en espagnol :-)

Publié par Damien Tatangelo sous Mexique

Alors, tout d’abord, bon courage.. !

Maintenant, il vous faut un lecteur de carte usb (lector de tarjetas USB) et un ordinateur avec windows XP (windows équis - pé)
? tendra Internet èn oune ordenador con Windows équis pé ?
Branchez-le sans la carte dedans pour que l’ordinateur installe le lecteur, ensuite mettez la carte dans le lecteur.

Une fenêtre s’affiche, cliquez sur l’explorateur de fichiers (explorador) pour afficher les photos. Sélectionnez les photos (avec CTRL et SHIFT) puis dans le menu à gauche, cliquez sur copier (copiar). Une fenêtre s’affiche en demandant le chemin de copie, sélectionner le premier répertoire tout en haut (bureau / oficina) et cliquer sur nouveau dossier (nuevo expediente) et taper un nom.

En cliquant sur ok, les fichiers vont être copiés sur l’ordinateur. Ensuite, allez sur le blog et au moment de charger les photos, aller sur le “bureau/dossier crée” pour afficher les photos sélectionnées.

Bon séjour :-)

No responses yet

« Prev