Archives pour la catégorie ROUMANIE 2008

pict0047.jpg

BRATISLAVA

180 km séparent Budapest de Bratislava (République Slovaque) avec une

superbe autoroute. La frontière, comme partout en Europe, n’existe plus.

Nous avons du juste payer la vignette autoroutière l’équivalent de 5€.

Bratislava sera notre seule étape slovaque sur notre retour.

16° ça nous rappelle que les vacances, ça se termine. On a ressorti les polaires

et les jeans!

A part ça, lorsque vous arrivez à Bratislava, vous êtes un peu déroutés : anciens

immeubles de l’époque communistes en piteux état puis immeubles en verre

et grand centre commercial avec les grandes enseignes.

PICT0001

Vous arrivez au centre et là, vous voyez sur les hauteurs le chateau et plus

bas la vieille ville.

Sympa cette vieille ville, entièrement piéton, bien rénovée et agréable , toute petite,

on en fait vitre le tour.

PICT0047 PICT0050

PICT0022

les terrasses de cafés et restaurants ont envahis les rues : dommage il fait froid

et c’est un peu triste de voir ces terrasses vides, de voir les gens avec les pulls, finis

les vacances, les shorts, les décolletés.

PICT0059 PICT0079

Gérard vous salue                    Ce n’est pas un OVNI, c’est le pont!

pict3731.jpg

BUDAPEST, les 10-11-12 sept. 2008

Nous sommes arrivés sous le soleil à BUDAPEST et nous en repartons

dimanche avec un temps gris et frais, nous avons perdu quelques 20°

la frontière a été passée rapidement jeudi mais l’arrivée à Budapest s’est faite

dans les bouchons du soir et nous avons mis pas loin de 2h pour

arriver à notre camping.

Nous avons trouvé un camping en plein centre ville, le camping Haller

bien situé près du métro mais nous, nous sortons le scooter.

coordonnées GPS :N 47°28’55 E 19°04’97

Nous faisons juste un passage éclair en Hongrie et Budapest est sur notre

chemin du retour.

Juste quelques renseignementS

1€ = 231 (on a l’impression d’être riche avec ses billets avec beaucoup de zéros)

GO env. 1.30€

Légumes et fruits : moins de 50cts€

porc, poulet 3€

Resto 15/17€

Buda et PEST était 2 villages, Buda construit sur la colline et Pest

sur les rives de Danube et la plaine. Les 2 villages ont été  regroupé pour

former la ville de Budapest en 1873 sous le règne austro-hongrois.

PICT3687

Sur Buda qui domine le Danube et Pest ont

été construit à partir du XIII ème

siècle une citadelle et le Palais Royal mainte

fois détruit et à chaque

fois reconstruit.

L’église Notre Dame est en pleine rénovation et tout à côté le bastion des

pêcheurs nous donne une vue superbe de la ville.

PICT3832 PICT0083

le bastion des pêcheurs                       le parlement

Nous avons consacré la journée de vendredi à Buda : il faut avouer que nous avons passé

beaucoup de temps au musée mais aussi à la dégustation des vins

c’était le festival des vins hongrois et cela se passait dans la cour du Palais

Royal. Pour les photos, c’est pas le pied mais pour la dégustation, c’était extra!

PICT3794 PICT3786

Le Palais Royal                                    Dégustation de vin

Samedi, découverte de Pest : le parlement, le long du Danube, le

palais Gresham construit face au pont des chaînes, le théatre, la fameuse

rue Andrassy avec ses superbes immeubles et au bout de cette

avenue la place des Héros et le château.

PICT3731 PICT0080

le pont de chaines et le palais Greham                le parlement

Nous avons terminé la soirée sur un bateau-croisière pour un dîner et regarder

Budapest by-night!

PICT0121 PICT0159

Bisous de Budapest by-night

PICT0011

Les fabuleuses halles de Budapest

Nous avons beaucoup aimé la ville, vivante, accueillante et animée quoiqu’en pense Damien

qui l’a vu déserte!

Beaucoup de touristes : 6 millions et de toutes nationalités!

pict3551.jpg

LES MARAMURES

,

Situé dans le nord de la Roumanie, les Maramures sont  dans les Carpates  de moyenne

altitude et sont une des régions les plus typiques du pays .

Maisons traditionnelles, population rurale avec des traditions encore vives, nous avons

l’impression de visiter un musée de plein air : de belles maisons en bois, des églises

du XIV au XVIIème, des porches en bois sculptés.

PICT3551 PICT3575

PICT3576 PICT3589

de belles maisons en bois y compris les tuiles…

Dommage, les nouvelles maisons sont en béton cellulaire et n’auront plus le même

charme !

Nous avons eu la chance de rencontrer des gens accueillants et nous avons eu des échanges

super.

PICT3530 PICT3626

PICT3638

apprentissage du filage de la laine avec un

bras cassé, c’est pas gagné!

C’est le moment de rentrer le foin, le bois et ramasser les pommes de terre.

PICT3409 PICT3421

Pour les camping-caristes, c’est la pays idéal et la région est superbe, on

peut stationner partout, il suffit de demander et il n’y a jamais de problème

PICT3504 PICT3511

camping sauvage au col de Prislop                 plein d’eau à la fontaine..mais avec

une pompe immergée….et c’est les vacances!

Pour l’eau, pas de souci, il y a des puits et des fontaines : les travaux pour l’alimentation

en eau courante des villages commencent seulement avec les subventions européennes.

Les 2 fléaux roumains : les chiens errants et la saleté : des bouteilles et sacs plastiques,

des poubelles éventrées polluent champs, rivières, bas-côtés, parkings….

Nous avons visité sur les conseils d’une roumaine le cimetière de son village,

Sapanta : il s’appelle le cimetière gai et a même fait un reportage à la TV américaine

et française. On vous laisse apprécier en photos.

PICT3654 PICT3651

originalité du cimetière : les croix sont peintes en bleu et sculptés et décorées selon

le métier du défunt ou ses particularités (qualités ou défauts) dommage que c’est

en roumain!

Jeudi : nous roulons vers la frontière, RDV à BUDAPEST……..et peut être une connection internet!

pict3233.jpg

SIBIU, LES EGLISES FORTIFIEES, SIGHISOARA

Samedi, arrivée à Sibiu. Installés dans un ex-camping, près du musée de plein-air

nous sommes partis visiter la ville. La ville était en fête et il y avait des groupes

folkloriques roumains et tziganes, une grande vente de poterie sur la Piata Mare

et sur la Piata Mica des artisans.

PICT3194 PICT3197

C’est une ville médiévale avec une ville haute et basse séparée par des escaliers,

la ville basse est composée de ruelles étroites.

La ville de Sibiu est belle, colorée et ce soir là, vivante et agréable.

PICT3211 PICT3209

PICT3233 PICT3235

colorés, entrainants, les tziganes étaient super!

La région de Sibiu, Medias et Sighisoara est la région médiévale de l’Europe,

les Saxons qui habitaient la région ont fortifiés les églises pour se protéger des guerres.

Ils batirent des murailles d’une épaisseur considérable avec  des meurtrières et

des réserves pour les récoltes.

PICT3261 PICT3281

PICT3282

BIERTRAN,

son église fortifiée, la plus impressionnante

Sighisoara : une citadelle médiévale classée par l’UNESCO en pleine rénovation

PICT3343 PICT3353

PICT3374 PICT3337

PICT3383

Ce soir, nous dormons près d’un monastère

tenu par des soeurs très gentilles

où  l’on nous a gentiment donné

l’autorisation de dormir et nous avons été invités

pour une visite de ce monastère.

Il était 19h,  l’heure de la traite des vaches et nous avons eu droit à un grand verre de lait

et 2l pour notre petit-déjeuner de demain matin.

Mardi : nous avons rencontré une française qui nous a conseillé d’aller dans les

Maramures. Donc avant de partir de Roumanie, nous allons faire un crochet par là.

Après plusieurs jours à 35°, hier soir, nous avons eu des orages, les 1er depuis

la Russie : on ne savait plus ce qu’était la pluie! et ce matin, c’est gris alors là,

on est plus habitué du tout!

Cédric, la photo est pour toi. je n’ai plus de plâtre ni de bandages accordé à mon tee-

shirt  juste un support de la couleur du pantalon

PICT3357

jean-luc a ton avis, les marches, on les a monté ou pas, les preuves en rentrant…..

Ne vous inquietez pas pour nous le soleil est de retour! les photos des Maramures suivent..

Désolé mais ça passe ne pas trop bien dans le coin, la connexion n’est pas bonne.

pict3018.jpg

DRACULA

Tout le monde connaît DRACULA. Nous,  nous avons vu ses châteaux et appris la

légende!

Le prince Vlad Tepes, le légendaire Dracula est né à Sighisoara  en 1456 mais quel lien unit le

château de Bran à Dracula, le vampire qui se nourrit de ses victimes?

On raconte qu’au Moyen-âge, il existait dans la forêt de Transylvanie, des hommes-loups

immortels dotés de longues canines et au visage recouvert de poils. Ils mordaient leurs

victimes et les morsures étaient mortelles et  les infectaient. C’est pourquoi ils étaient enterrés

sans tête et couchés sur le ventre.

La légende dit que le prince Vlad Tepès, Dracula, seigneur ambitieux n’hésitait pas à

exterminer ses ennemis et l’on pense qu’il avait été contaminé  par les hommes-loups

parce qu’il buvait le sang le ses victimes pour célébrer ses victoires   et qu l’on aurait

retrouvé la tombe du prince contenant un corps décapité et couché sur le ventre.

Un véritable mystère entoure sa mort!

En attendant, le château de Bran est très beau, il a été construit sur un pic rocheux

en 1337 par les Saxons

PICT3018 PICT3034

le château ……………….                     et son passage secret

PICT3053 PICT3063

Il est dit aussi que le prince Vlad Tepes n’aurait que peu résidé dans le château de Bran

préférant celui de Poienari. Il ne reste que quelques ruines de ce château et on y accède

en montant 1400 marches.

PICT3083 PICT3102

la route est loin d’être bonne, souvent défoncée et toujours sinueuse……..

PICT3106

Le château de Poienari sur son pic

Pour la nuit, nous avons dormi dans la forêt,

pas très loin du château, mais je vous

rassure, la nuit a été calme :

nous n’avons pas vu Dracula ou d’hommes-loups.

Seuls, les aboiements d’un chien  (loup?) nous ont réveillés.

pict2936.jpg

BRASOV – RASNOV

La cité de  Brasov a été bâtie entre le XIV etXVII siécles et nous avons été charmé par

cette ville. C’est justement en ce moment le festival de jazz et nous avons passé

une superbe journée . Nous vous avons fait une vidéo mais nous n’arrivons pas

à la développer et  vous la joindre!

PICT2924 PICT2928

L’église St Nicolas et la 1ère école de Roumanie

PICT2944 PICT2935

la place du conseil et la cathédrale orthodoxe

PICT2976 PICT2936

quelques belles maisons mais encore beaucoup à restaurer

PICT2932

Citadelle construite sur un pic au XIIème S. et complètement rénovée, nous avons terminé notre après-midi à Rasnov

PICT2983 PICT3003

en bas de la citadelle………………………………..et en haut

PICT2990 PICT3008