Archives pour la catégorie Brésil

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

BILAN de 2 années 1/2 et 70 000 kms sur les routes d’Amérique du Sud

C’est avec un petit pincement au coeur et un peu triste que nous avons vu Thanasinh partir sans nous sur le cargo. Mais tout à une fin. 

Pour nous, c’et le retour en France 

Pour Thanasinh, après son retour vers le 15 janvier, il sera mis en vente. Un autre camion est en projet.

Nous sommes partis en juillet 2016

on fête notre départ avec famille et amis

on fête notre départ avec famille et amis

DSC_7039

avec Djinn qui nous rejoindra dans notre périple

Vivement l'arrivée.....

Vivement l’arrivée…..

La question que l’on nous pose le plus souvent : quel pays avez-vous le plus aimé ?

Difficile de répondre : nous avons aimé l’Amérique du Sud en général et nous avons eu plusieurs coups de coeur :

Pour l’Antarctique et les Galapagos mais aussi la cordillère des Andes pour ses pistes et ses lacs, la cordillère blanche, le Sud-Lipez, la Terre de Feu, le Machu-Picchu, Iguazu, l’Atacama… Il y a tant de sites superbes ! 

Baleine en Antarctique

Baleine en Antarctique

Iguazu

Iguazu

le désert d'Atacama

le désert d’Atacama

Machu Pichu

Machu Pichu

le volcan Lanin 4810m - Argentine

le volcan Lanin 4810m – Argentine

_DSC7430

Pour les musées, en tout premier, nous pensons au musée des rois du Sipan au Pérou, le musée de la monnaie en Bolivie, Le musée Larco à Lima,  le musée de l’or et Botero en Colombie.

Le pays qui recèle le plus de sites archéologiques  est sans conteste le Pérou mais nous avons beaucoup aimé les « missions » au Bolivie, les plus belles plages sont au Brésil, pour les animaux c’est au Pantanal, sur les plages argentines et en Amazonie.

les plages brésilienne

les plages brésilienne

Iguane marin au Galapagos

Iguane marin au Galapagos

Chili : pingouin-roi

Chili : pingouin-roi

Ce que nous avons aimé :

  • la gentillesse et la chaleur de l’accueil sud-américain peut-être avec un bémol au Chili_DSC3613_DSC8502

    Partie de pêche à la mouche - Argentine

    Partie de pêche à la mouche – Argentine

  • La police qui passait le soir savoir si où l’on dormait  pour une surveillance nocturne,_DSC2138
  • Le prévenance des gens au Brésil
  • Le service : nous avons toujours été dépanné rapidement et des solutions ont toujours été trouvées

    Vidange, graissage au Pérou

    Vidange, graissage au Pérou

En fait, beaucoup de valeurs que nous avons oublié chez nous, la vieille Europe et qu’il serait souhaitable de retrouver… C’est peut-être pour cela que nous avons vu tant de français exilés en Amérique du Sud.

Mais aussi le climat. Nous avons assez bien géré notre voyage et nous avons eu beau temps en général et nous étions toujours absent pour la saison des pluies.

N’oublions pas ces marchés boliviens et péruviens, ses vendeurs en bord de route de fruits et légumes délicieux qui se faisaient un plaisir de nous faire goûter ses fruits inconnus de chez nous._DSC1705OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Mais il y a des choses que nous n’avons pas aimé :

  • La conduite irréfléchie et dangereuse, les coups de klaxonne, les dos d’âne partout, les routes défoncées, les nids de poules, les motos et les tuc-tuc
    parfois des pistes défoncées

    parfois des pistes défoncées

    des pistes improbables

    des pistes improbables

    _DSC7236

    sans parler des barges

    sans parler des barges

    OLYMPUS DIGITAL CAMERAIMG_9578

  • les poubelles au Pérou, OLYMPUS DIGITAL CAMERA
  • les contrôles sanitaires bidon de la Patagonie, 
  • la police du Paraguay complètement corrompue.
  • Les longues distances en lignes droites en Argentine

Bien sûr, tout n’est pas rose. Les Indigènes souffrent encore beaucoup et il y a encore beaucoup de pauvreté dans leur communauté. 

Bien sûr, la coca est toujours une source de revenus pour ces communautés et pour les paysans pauvres en général mais peut-on leur reprocher d’essayer de gagner quelques argents de plus. Que les pays civilisés face d’abord le ménage chez eux. Sans demande, il n’y aurait pas de cultures._DSC7373

Bien sûr, une grande disparité existe entre les grandes mégalopoles et les villages sur la vie quotidienne, les salaires, les écoles, la santé.

Bien sûr, la corruption existe, il ne fait pas se voiler la face.

Derniers regrets :

  • Ne pas avoir été au Venezuela mais le contexte politique ne nous l’a pas permis et la frontière était fermée aux étrangers.
  • Ne pas avoir fait la piste de l’Amazonie et le voyage en barge sur l’Amazone

Sur 70 000 kms en Amérique du Sud, nous avons 

  • Éclaté un pneu 1 fois et crevé 2 fois
  • changé les amortisseurs mais ils étaient déjà bien usés en arrivant
  • Cassé 2 lames de ressort
  • Réparé le démarreur
  • Changé une fenêtre de la cellule (mal fermée et envolée sur une piste)
  • Un croisillon de transmission
  • Un phare
  • Cassé le câble de compteur de vitesse
  • Et des soudures au gré des pistes
    nouvelle fenêtre

    nouvelle fenêtre

    des soudures à refaire

    des soudures à refaire

Plus l’entretien normal : vidange, graissage, freins et en prévention, nous avons refait la boite de transfert à neuf.

Par contre, nous avons été grandement satisfait de Thanasinh sur les pistes et dans la montée des cols. Bien sûr, ce n’est pas une foudre de guerre, il roule à 80km/h mais nous ne sommes pas pressés  !

Notre 1er col à plus de 4200m

Notre 1er col à plus de 4200m

 

Février 2019

Thanasinh est rentré en France par cargo  en janvier et  a été vendu à Xavier. Il retournera fin juillet en Amérique du Sud !

_DSC4283

Rencontres Urugayennes

 

Depuis lundi, nous sommes de retour en Uruguay  mais nous avons encore 15 bons jours à lézarder. Par contre depuis 3 jours, nous avons beaucoup de vent et l’océan s’est refroidi et nous, on a froid.

 

L’année dernière à la même époque, il faisait 30° et là, il fait 18-20° on a froid !

 

Nous profitons de visiter le parc de Santa Teresa tenu par les militaires.OLYMPUS DIGITAL CAMERA_DSC4013

Le fort date de 1793, il a été construit pour le contrôle des côtes car entre les portugais et les espagnols, c’étaient toujours la guerre des territoires. Ce serait un français prisonnier qui aurait fait les plans du fort actuel en remplacement du fort en bois. Nous ne visiterons pas l’intérieur, il est ouvert du mercredi au dimanche._DSC4014

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Le parc fait 3000ha, les plages sont superbes, les forêts aussi.

_DSC4031_DSC4034 Il y a des volières avec quelques oiseaux. Les plus mal lotis sont les singes, ils ont franchement l’air malheureux.

_DSC4080_DSC4132

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

_DSC4108Dans un aménagement clos, on peut voir des capibaras, des nandus, quelques poules d’eau.

_DSC4157_DSC4161OLYMPUS DIGITAL CAMERADes paons se promènent dans le parc cet nous font la roue._DSC4192_DSC4218

Nous visitons les anciennes serres et le petit musée consacré au fort. Visite fort agréable du parc.

_DSC4235_DSC4255_DSC4247_DSC4248Djinn n’apprécie pas car comme pour les autres parcs, elle est interdite de visite alors à midi, nous partons à Punta El Diablo à 7km de là pour déjeuner.

 

Nous sommes sur la plage des Pescadores pour déguster un….caiparini. Tiens ça parle français. Ces sont 3 jeunes en balade sur la côte. Ils sont étudiants à Montevidéo. ….et nous passons une bonne partie de l’après-midi entre caipirini, empanadas, minitas de pescadores et anecdotes de voyages._DSC4285

Puis ce sera la rencontre avec Doris et Pedro, tous 2 camping-caristes uruguayens et super sympa.

_DSC4283_DSC4289Visite des 2 camions, on goûte au mathé puis c’est l’heure de l’apéritif français : il nous reste encore du Ricard et du pâté. Super soirée, on doit se revoir à Colonia._DSC4292_DSC4297

C’est ça aussi le voyage, ce sont les rencontres et des rencontres, nous en avons eu.

Nous sommes sur la plage El Faro de La Paloma, le soleil est revenu._DSC4351_DSC4368_DSC4369

 

 

 

 

_DSC2620

LE BRESIL EN CAMPING-CAR, en quelques mots :

 

Du 18 septembre au 21 novembre 2017 : 12000 km sur les routes brésiliennes

Tracé en vert

Bleu : 1er séjour, rouge : 2ème séjour, vert : 3ème séjour le Brésil

ACHATS : Merveilleux, on trouve de tout au Brésil ! Des supermarchés dans toutes les villes jusqu’au grands centre commerciaux (nous n’avons pas fait)

 

_DSC1264ARGENT : les brésiliens paient tout avec leur carte, de la glace au restaurant, du boulanger au supermarché. Les cartes françaises sont acceptées partout sans problème. Change uniquement dans les villes touristiques. On ne sait pas pourquoi, il faut juste leur dire « credito » pour les cartes étrangères car « debito », ça ne marche pas. Il y a partout des DAB.

BEMVINDO : Bienvenue est le mot clé de tous les brésiliens, nous avons été partout accueilli chaleureusement avec force d’accolade. Les brésiliens sont étonnés de voir un équipage français visité leur pays et ils sont fiers.

BIERE : c’est la boisson par excellence des brésiliens et les bières sont très bonnes_DSC1901

 

CAMION : Pas de camions 4×4 au Brésil et les brésiliens sont fous de Tanasinh. Si il a été beaucoup photographié sur notre périple en Amérique du Sud, au Brésil, c’était à longueur de journée avec ou sans nous.

 

CAMPING : les quelques campings que nous avons fait étaient toujours bien entretenus et propres mais nous avons fait 1/4 dé camping pour 3/4 de bivouac DSC_1565

 

CHIENS : pas de chiens errants. Que des maîtres responsables !

 

CLIMAT : nous avons aimé la chaleur. Dans notre périple, nous avons peu de pluie et surtout le soleil et la chaleur et nous avons pu apprécié notre clim’ mais nous avons évité la saison des pluies

 

CORRUPTION : tous les brésiliens se plaignent de la corruption et à tous les niveaux

 

COCO VERDE : la boisson nationale rafraichissante

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

DOUANE : passage sans problème et avec le sourire

 

ESSENCE : le diesel est à environ 85cts d’euro ! heureusement le pays est grand. Nous avons toujours pris le diesel « comun » sans rencontrer de problème particulier.

 

EAU : on ravitaillait dans les stations services sans souci. On peut aussi avoir de l’eau potable ! On a jamais manqué d’eau.

 

FRUITS : un régal, de l’ananas à la mangue en passant par tous les fruits, ils sont délicieux et pas chers.  Nous les  achetions souvent aux vendeurs ambulants en bord de la route.

 

INTERNET : ça été comme d’habitude la galère sauf les restaurants où en général, ça passait bien

 

MOUSTIQUES : ce n’était pas la saison des pluies c’est peut-être pour cela que nous n’avons pas eu de problème.

 

MUSEE : gratuit ou 50% de réduction pour les séniors même étrangers.

_DSC2327

PAIN : Beaucoup de boulangerie, on achetait du pain « français ». Il n’avait que le nom mais ….par contre leur « pudding », en fait une crème aux œufs avec du caramel, est délicieux. La recette varie selon les régions.

 

PEAGES : Autour de toutes les grandes villes, sur tous les axes importants ou touristiques, il y a beaucoup de péages heureusement pas chers. Pour 12000 kms et 40 péages, nous avons payé 50€. Du bonheur ! même si on râlait pour la forme.

 

PLAGE : les plages brésiliennes sont magnifiques. Au sud, ce sont des longues plages de sable fin sans grand intérêt sauf pour la pêche mais à partir de Santa Catarina, elles sont splendides_DSC2620

 

POISSONNERIE : enfin des poissonneries ! et du poisson frais et des crevettes sauvages, on s’en est régalés…_DSC1363

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

POLICE : aucun problème avec la police. Aucun contrôle lorsqu’il voyait que nous étions touristes étrangers.

 

POUBELLES : pas de poubelles qui traînent partout, le Brésil est propre. Du plus petit village à la grande mégalopole. Bien sûr il existe des exceptions mais rares

RADARS : avec un grand R car il y en a des centaines et peut-être bien des milliers

 

RESTAURANT : comme partout en A.S, il faut avoir un bon appétit, les plats sont toujours pour 2.IMG_1076

Lanchonnette (resto populaire) au Kg, vous payez ce que vous manger et c’est pas cher_DSC2386

 

ROUTES : bon état général les meilleures que nous avons eu depuis notre périple en A S certaines ressemblaient à un trampoline par moment. D’accord d’autres étaient très abîmés mais il faut relativiser.

Sécurité : pour tous les voyageurs sur l’A.S c’est le mot clé. A aucun moment, nous nous sommes sentis en insécurité. Lorsque nous avons voulu dormir sur des plages, on nous avertissait si il pouvait y avoir des problèmes (seulement 2 fois). Dans ce cas là, nous dormions dans les villages. Bien sûr, nous avons évité les favellas et dans les grandes villes, nous avons privilégié les campings quand il y en avait.

En fait, nous avons TOUT aimé au Brésil sauf les dos d’âne ou gendarmes couchés, des centaines non des milliers.

 

 

_DSC4004

Fin de notre séjour au Brésil

De Sao Francisco, la route est bordée d’hortensias. On a l’impression qu’ils ont été plantés mais pas sur 1 ou 2 km mais sur des dizaines de kilomètres. C’est tout simplement splendide et puis passé les 500m d’altitude, finis les hortensias, fini les alpages, on retrouve la végétation tropicale.OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Nous voici chez Vettura Camping-cars et bien Pilote, Trigano, et toutes autres marques européennes, niveau marketing, vous pouvez prendre des leçons. Nous sommes reçus aimablement, on expose notre problème à savoir changer notre fenêtre, on nous demande de patienter.

Et bien, oui, ils ont une fenêtre au norme européenne (Dometic) mais beaucoup trop grande. On leur demande s’il est possible de la mettre côté coin repas et celle du coin repas la mettre en cuisine. Pas de problème, c’est tout à fait possible. On nous fait une place dans l’atelier.IMG_8230IMG_8233

Vettura c’est le haut de gamme des camping-cars brésiliens et bien même si nous sommes modestement un petit camion de passage, le remplacement de la fenêtre est fait dans l’après-midi et nous repartons avec une fenêtre plus grande dans le coin repas et dans le coin cuisine. Du bonheur ! On a oublié en France ce qu’ est le service et en plus avec le sourire.IMG_8275

Nous repartons vers le littoral. Gérard en profitera pour pêcher : 3 gros poissons le soir et 1 le matin avant le départ….Photos à l’appui _DSC4006_DSC4008_DSC4004

Nous repartons le lendemain ….

Le soir, on aperçoit  un camping, on s’y arrête. On se dit que l’on pourra avoir internet et bien non. Nous aurions demandé la lune que ça n’aurait rien changé !

En revanche, un super barbecue nous permettra de griller nos poissons. _DSC4010

Beaucoup de vent et le temps s’est drôlement rafraichit, il nous manque 10 à 15° .

 

Nous passerons la frontière en fin de matinée. Fini le Brésil, nous regrettons déjà car nous avons eu de formidables rencontres, nous avons aimé, non adoré le Brésil. Notre seul regret, que notre séjour est été si court. Mais, nous y retournerons, il y a encore toute l’Amazonie et le nord que nous n’avons

_DSC3910

Le parc Aparados et le canyon d’Itaimbezinho

Le 15, nous partons du camping d’Ilotha, à quelques kilomètres sur la route des plages à Comboriu, à regret mais nous devons continuer de descendre.

farniente

farniente

pendant que Gérard pêche

pendant que Gérard pêche

Sur la BR 101, nous voyons un vendeur de camping-car, on fait demi-tour. Depuis le Pantanal, nous avions perdu une fenêtre (nous avions oublié de la fermer) et depuis, nous n’avons jamais pu trouver à la remplacer : seul un plexiglass bouchait l’ouverture.

Très aimable, il nous donne l’adresse d’un fabricant car il ne fait que de la vente et nous fait visiter un camping-car. Au Brésil, il y a des camping-caristes. C’est le pays d’Amérique latine où nous en avons vu le plus et des beaux. Des petits

et oui, il existe toujours le combi WV

et oui, il existe toujours le combi WV

mais des gros et même très gros très bien aménagés et très astucieux.

_DSC3832L’adresse est à Sao Léopoldo près de Porto Allegre. Le détour n’est pas énorme et j’espère avoir enfin une fenêtre dans mon coin cuisine.

Nous ne sommes pas loin du parc Aparados et des canyons. Le plein d’essence fait, nous prenons la route. Une route qui grimpe : du niveau de la mer, nous montons à 1200m par une route

_DSC3857 puis par une piste en pierre. La piste est en lacet et les virages en épingles à cheveux, pas facile.

la route devient piste

la route devient piste

_DSC3880

Par contre, les paysages sont très beaux.

_DSC3868

_DSC3876Nous laissons la forêt tropicale pour des alpages et des forêts de pins puis d’aracacias. Le parc Aparados conserve la seule forêt d’aracacias du Brésil._DSC3897

 

Le parc est interdit au chien comme tous les parcs mais nous jurons grand Dieu de laisser Djinn dans le camion et qu’elle ne sortira pas.

Deux chemins sont balisés pour aller voir le canyon d’Itaimbezinho enfin mal balisés mais balisés tout de même.

Il fait très chaud, on emporte eau et chapeau.

Nous prenons le chemin qui mène aux belvédères des 2 cascades.

_DSC3898Pas beaucoup d’eau mais une très belle vue sur le canyon qui fait 5,8 km de long et entre 700 et 850m de profondeur._DSC3903

_DSC3910_DSC3923

De très beaux aracacias nous font une ombre salutaire sur notre chemin. Ce sont des parasols gigantesques._DSC3902

 

Puis ce sera le chemin du canyon mais on ne voit rien du canyon sur les 2 premiers kilomètres mais pour le dernier kilomètre, on se promène le long de la falaise et là, on voit le canyon du côté opposé aux cascades.

_DSC3955_DSC3958

D’AUTRES PHOTOS SERONT POSTEES ULTERIEUREMENT – INTERNET TRES TRES LENT….. 3H pour les quelques photos …

Nous retournons au camion et avec 7km dans les jambes, on est un peu moins vaillant. Il faut dire que nous avons fait plus de plage que de marches au Brésil ! Heureusement, j’ai pris mes cannes de marche._DSC3937

 

Une voiture de garde forestier passe et pense que j’ai des problèmes puisque je marche avec des cannes. Ici, personne ne marche avec des cannes, il s’arrête et nous dit de monter et nous rentrons en voiture jusqu’au camion avec une autre dame qui s’était fait mal à la cheville.

 

Nous dormirons le soir à Sao Francisco de Paula au bord du lac aménagé. Djinn était ravie de se baigner après être restée toute la journée dans le camion !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_DSC3786 (1)

Ilha de Sao Francisco

Après avoir suivi la route côtière toujours recouverte de forêt tropicale

les montagnes sont recouvertes de forêt tropicale

les montagnes sont recouvertes de forêt tropicale

et passé devant une gigantesque retenue d’eau,

OLYMPUS DIGITAL CAMERAnous voici à l’entrée du parc de la Graciosa, parc classé par l’Unesco. Mais nous avons à peine lu le panneau et continué sur une petite centaine de mètres que la police, gyrophare en action, nous arrête : interdiction pour les poids lourds de prendre cette route. Motif : virages serrés et route étroite, seuls les véhicules légers et les mini-vans ont droit.

Entrée du parc

on verra juste le panneau du parc…

Demi-tour obligé. Vraiment on a pas de chance avec les parcs brésiliens : l’un est inondé, l’autre en feu, le 3ème fermé et celui-ci, interdit au PL. On se dit que à Morretes on va trouver pour louer une voiture et le faire tout de même : on se rallonge par la route principale de 80kms pour arriver dans une ville amorphe sans grande vie. Pas possible de louer une voiture ou de trouver une agence qui fait des circuits. Tout est fermé, c’est pas la saison…On est dégoûté. On fera tout de même les courses avant de reprendre la route.

On repart vers Curituba, on passe devant les usines Renault, BMW un peu plus loin,

l'usine Renault

l’usine Renault

Chevrolet d’ailleurs toutes les marques ont des usines au Brésil et le parc de voiture brésilien est récent. Mais nous sommes toujours étonnés de voir une « coccinelle » ou un van WV et oui, ici, ils se fabriquent toujours.

Sur la route, des vendeurs d’ananas et de pastèques. Nous aurons mangé en 3 mois autant d’ananas que depuis que nous sommes mariés. Ils sont vendus par 5 et quelquefois on nous en donne 6 ou 7 pour le même prix soit 2,50€ le tout. Et oui d’être français et de s’arrêter acheter leur produit, ça paie.

et un ananas SVP

et un ananas SVP

En attendant les ananas sont super sucrés et c’est un délice de les manger. Les pastèques sont là pour nous désaltérer lorsque nous sommes sur la route.

Nous voici sur l’île de Sao Francisco.

IMG_1218Nous nous garons et partons vers le centre historique. C’est la 3ème plus vieille ville du Brésil.

1504 - 2004

1504 – 2004

On retrouve les maisons coloniales certaines bien restaurées, d’autres en ruines mais le charme désuet de la ville nous plaît beaucoup.

bon un petit coup de peinture et c'est reparti

bon un petit coup de peinture et c’est reparti

Tout n'est pas si vieux

Tout n’est pas si vieux

mais d'autres sont bien restaurées

mais d’autres sont bien restaurées

 

Nous achetons au mercado des gambas énormes et des crevettes pour la pêche. Une pluie torrentielle se déchaine et nous nous réfugions dans un restaurant.

bière artisanale

bière artisanale

Nous dégustons un poisson et une bière artisanale.

les aurait on toutes goûtées ?

les aurait on toutes goûtées ?

La pluie s’arrête comme elle est venue : rapidement.

crevettes et gambas

crevettes et gambas

 

Nous partons visiter le musée de la marine. Gratuit pour les plus de 60ans. Et, là, surprise, pas d’anciennes cartes, pas d’instruments de navigation mais des maquettes des navires qui ont débarqués au XVIème SOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

et surtout tous les bateaux brésiliens à partir du XVIIème. Des embarcations de pêche de tout le pays : Amazone et côtes.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAIMG_1179IMG_1178IMG_1188Avec les explications sur de vieilles TV sur la méthode de fabrication : coupe du bois, façonnage à la hache et herminette…

maison de pêcheur

maison de pêcheur

pirogue amazonienne

pirogue amazonienne

tronc de bois ou pirogue

tronc de bois ou pirogue

fabrication des bateaux

fabrication des bateaux

bateau baleinier

bateau baleinier

Bateau ou radeau ?

Bateau ou radeau ?

C’est super de voir tous ces bateaux grandeur nature et le musée va encore s’agrandir car il y a des travaux pour les bateaux du XXIème S. IL y a aussi le bateau qui a traversé l’Atlantique sud à la rame le Paraty. Quand au Paraty II, lui a fait le tout de l’Antartique.IMG_1186

 

Détour obligé par l’église

l'église

l’église

IMG_1211

j'adore toutes ces couleurs

j’adore toutes ces couleurs

 

La fin de l’après-midi, nous irons à la « praia grande ». Gérard pêchera un « parati » de belle taille : 35cm! que nous mangerons avec nos gambas. Nous dormirons sur la plage.

et oui c'est Gérard qui pêche...

et oui c’est Gérard qui pêche…

un super parati

un super parati mis a la une pour mieux le voir

bivouac pour la nuit

bivouac pour la nuit

Parati et gambas à la plancha...

Parati et gambas à la plancha…

la nuit en mer...

la nuit sur la mer…

Nous avons enfin une solution pour le gardiennage du camion. Ce sera l’Argentine à Tigré à 35mn de Buenos Aires. Nous allons pouvoir ralentir le rythme et finir de profiter tranquillement du Brésil.